{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

私隱政策聲明

我們承諾保障您的私隱,並確保您的個人資料受到保護。本私隱政策聲明闡釋我們所收集的各種個人資料,及我們如何處理及保護該等資料。

我們時刻將您的個人資料保密處理,並確保有關收集、使用、保存、披露、轉移、保密及查閱個人資料的政策及常規,均符合香港法例規定。

個人資料:我們收集甚麼以及為甚麼收集個人資料

要成為登記客戶並享用我們的各種產品和服務,您需要向我們提供某些必要的個人資料。我們亦可能要求您提供其他資料,以協助我們為您提供及挑選我們認為您感興趣的產品及服務。我們可能收集的個人資料類型包括您的姓名、地址、電子郵件、電話號碼、出生日期、性別、年齡、購物喜好及嗜好等。

我們有權收集、保管、處理及/或使用資料庫中的個人資料並按聲明中所述進行。如您不能或不願意提供全面及準確的個人資料,我們可能不能向您提供或繼續提供我們的各種產品和服務。


有關使用您的個人資料

您同意我們可使用及保存您向我們提供的有關個人資料,及您在使用我們的網站及/或我們的應用程式的資料,以作:

A.    處理您的登記客戶之申請;
B.    向您提供我們的服務;
C.    我們的網站及/或我們的應用程式的正常管理、運作及保養;
D.    向您提供定期信息,包括我們的零售業務及相關獎賞的詳情;
E.    向您提供您要求的零售產品或服務;
F.    處理我們之商店的購買訂單,包括驗證您的付款詳情/狀態;
G.    進行您有參與的抽獎、遊戲或比賽;
H.    進行數據排序及分析,使我們能理解您的特點及購買行為,向您提供更符合您需要的其他服務、協助我們挑選您可能感興趣的零售產品或服務;
I.     我們、我們的聯營公司及/或我們的附屬公司向您設計及提供的新服務,或改善現有服務;
J.    調查投訴、備受懷疑的可疑交易及研究服務改善措施;
K.    防止及偵測罪行;
L.    根據法例作出披露;及
M.     綜合性行為分析。

當取得您的同意或表示不反對的情況下,我們會使用您的個人資料在下列有關事項向您作直接促銷用途(無論通過郵件、電郵、電話、短訊或無論現在是否已應用或將來可用的渠道):

由我們提供的優惠及推廣;
A.    我們聯同第三方商戶向您提供的下列種類產品或服務優惠及推廣::
B.    零售產品或服務;
C.    電子商務(包括交易及支付平台及網上拍賣)。

我們可能披露及轉移(無論在香港或海外)您的個人資料予向我們負有保密責任的代理人、承辦商,以向我們提供管理、數據分析、市場推廣及研究、電訊服務、專業服務或其他類似的服務。

在進行我們的零售業務之重組及/或與我們或第三方進行合併、賣盤或轉讓(包括部份或全部資產或股權)時,我們可能披露或轉移(無論在香港或海外)您的個人資料予相關實際或建議受讓人,按本聲明第5及第6條所述的目的而使用、持有、處理或保留您個人資料。


從您收集的瀏覽信息(小甜餅(Cookies))

當您進入我們的網站和我們的其他相關網站(“這些網站”)時,我們使用小甜餅(Cookies)和類似技術來收集有關您的數據。Cookies是在您的電腦硬盤驅動器或瀏覽器上存儲信息的檔案。這意味著我們可以識別您以前曾登入這些網站。我們透過使用Cookies以評估您在這些網站的使用情況、瀏覽及購物習慣,個人化您的網站體驗並評估您在這些網站上的活動,從而使這些網站更易於使用,為您提供最好的體驗。

當您進入這些網站時,我們可能從您那裡收集的信息類型包括:

-    有關您使用的瀏覽器類型的信息;
-    您查看過的網頁的詳細信息;
-    您的網際網路協定地址(IP地址);
-    您點擊過的超連結;及
-    您進入我們網站前的所瀏覽過的網站。

您可通過修改電腦系統的相關互聯網或瀏覽器選項設定拒絕接受Cookies,但您可能從而無法使用或啟動這些網站的所有功能和服務。


您對個人資料的權利

您有權:

A.    查核我們是否持有您任何個人資料;
B.    查閱我們持有您的個人資料;
C.    要求我們更正任何不正確的個人資料;
D.    查明我們就個人資料(不時))採取的政策及常規,以及我們持有的個人資料之類別;
E.    隨時要求不再接收我們發出的直接促銷訊息。

如欲提出任何上述的要求,請電郵至info@epione-wellness.com


保護您的個人資料


我們採取適當的技術和企業措施,以保護您向我們提供的個人資料,防止意外或非法銷毀、丟失、更改、披露或存取您的個人資料。

我們的網站可能包含由第三方提供的其他網站的超連結。 我們不能管制這些第三方網站或這些網站上的任何內容。一旦您離開我們的網站,我們不會向您的信息和隱私負上保護責任。您應謹慎行事,並查看您到訪的網站的私隱聲明。


其他


本聲明並不限制私隱條例所保障您享有的權利。

本聲明的中英文本如有歧義,概以中文本為準。

本聲明受香港特別行政區法律規管,並按照香港特別行政區法律予以解釋。

我們可能不時對本聲明作出更新,並將其最新版本將載於我們的網址及我們的應用程式。